
Un ufficio di rappresentanza viene istituito per svolgere attività non commerciali, che si limitano a porre le basi per stabilire una presenza commerciale sul mercato locale. Le società estere possono aprire un ufficio di rappresentanza in Germania, ma è importante sapere che il termine non è ufficialmente riconosciuto in Germania poiché la normativa applicabile non contiene alcuna disposizione relativa alla costituzione di un ufficio di rappresentanza. La legge offre tuttavia un’alternativa in tal senso, attraverso la registrazione di una succursale in Germania. Il nostro team di avvocati in Germania può offrire assistenza per la costituzione di un ufficio non commerciale nel Paese.
| Informazioni essenziali | |
|---|---|
| Scopo di un ufficio di rappresentanza | Gli uffici di collegamento sono istituiti allo scopo di svolgere attività non commerciali. |
Requisiti | Occorre assicurarsi che gli uffici di rappresentanza si limitino ad attività non commerciali e non effettuino operazioni commerciali. |
Normativa applicabile agli uffici di collegamento in Germania | La legislazione tedesca non prevede questo specifico tipo di struttura. |
| Attività di un ufficio di rappresentanza | – ricerche di mercato, – pubblicità, – assistenza clienti, – trattative, – mantenimento dei rapporti con i partner, ecc. |
| Attività vietate | – vendita diretta di prodotti o servizi, – stipula di contratti, – importazione ed esportazione, – investimenti, ecc. |
| Possibilità di assumere dipendenti (SÌ/NO) | SÌ |
| Contabilità e rendicontazione | Non applicabile |
| Tassazione | Nessuna imposta sul reddito delle società se si svolgono solo attività preparatorie o ausiliarie; per i dipendenti si applicano l’imposta sui salari e i contributi previdenziali |
| Costi connessi | – utenze, – affitto, – stipendi dei dipendenti, – forniture per ufficio, – attrezzature, ecc. |
| Differenze rispetto a una società controllata | Una società controllata ha una propria personalità giuridica; Una società controllata può svolgere attività commerciali; La costituzione di una società controllata può richiedere un conferimento di capitale significativo. |
| Differenze rispetto a una succursale | Una succursale consente a una società di svolgere operazioni commerciali nel Paese senza creare un’entità giuridica separata; Una succursale in Germania è soggetta a imposte. |
| Trasformazione in un’altra entità giuridica (SÌ/NO) | Sì, i nostri avvocati in Germania possono fornire supporto in questo processo. |
| Alternative | – succursali, – società controllate |
| Vantaggi dell’apertura di un ufficio di rappresentanza in Germania | – ricerche di mercato, – procedura semplice, – economicità, – flessibilità, – presenza locale, ecc. |
| Assistenza | Può chiedere assistenza al nostro studio legale in Germania in questo processo. |
I presupposti giuridici di un ufficio di rappresentanza in Germania
Sebbene la maggior parte dei Paesi europei consenta la costituzione di un ufficio di rappresentanza come entità che non svolge alcuna attività commerciale, la legislazione tedesca non prevede questo tipo di struttura. L’ufficio di rappresentanza può tuttavia essere registrato in Germania a determinate condizioni.
La legislazione commerciale tedesca ritiene che l’apertura di un ufficio di rappresentanza di una società estera costituisca un’attività commerciale, poiché l’ufficio aperto in Germania è parte di un’entità giuridica commerciale. In questo caso, l’ufficio dovrà essere registrato secondo la procedura prevista dal diritto commerciale come succursale.
L’unico modo per costituire un ufficio di rappresentanza con attività non commerciali è che l’ufficio sia istituito da un imprenditore esterno e indipendente che, dal punto di vista giuridico, è un agente di commercio.
In questo caso, l’ufficio può svolgere attività non commerciali; il nostro team di avvocati in Germania può fornirLe maggiori dettagli in merito.
Imposte per un ufficio di rappresentanza in Germania
Poiché il termine non è giuridicamente riconosciuto in Germania, occorre prestare attenzione se l’ufficio della società svolge direttamente attività commerciali nell’ambito della propria operatività. In tal caso, esso è considerato una sede d’impresa, deve essere registrato presso l’ufficio per le licenze commerciali e deve rispettare determinati requisiti di legge.
Se l’ufficio di collegamento in Germania non svolge attività generatrici di profitto né operazioni commerciali, non ha reddito imponibile.
Gli uffici di rappresentanza in Germania con attività non commerciali sostengono alcune spese di gestione, come i costi per l’affitto, le utenze, gli stipendi e i benefit dei dipendenti, le forniture e le attrezzature per l’ufficio, nonché le eventuali licenze o autorizzazioni richieste.
Per informazioni più specifiche sulla procedura di apertura di un ufficio di collegamento in Germania, nonché per dettagli su tassazione e registrazione, si consiglia di rivolgersi ai nostri avvocati in Germania.
Società controllata o ufficio di rappresentanza
Sia le società controllate sia gli uffici di rappresentanza consentono alle società di stabilire una presenza in un Paese estero. I nostri avvocati in Germania hanno evidenziato alcune delle differenze più importanti tra le due forme e Gliele illustreranno brevemente.
In primo luogo, la società controllata è un’entità giuridicamente indipendente con una propria personalità giuridica. È costituita secondo il diritto societario tedesco e può assumere decisioni aziendali autonome specificamente per il mercato tedesco. Un ufficio di rappresentanza in Germania non è giuridicamente indipendente, ma fa parte della società madre e svolge attività ausiliarie.
La società controllata ha una propria forma giuridica secondo il diritto societario tedesco, ad esempio una società a responsabilità limitata (GmbH) o una società per azioni (AG). Può inoltre operare con una propria denominazione sociale, distinta da quella della società madre.
Una società controllata può svolgere attività commerciali autonome, assumere decisioni imprenditoriali e operare come entità separata sul mercato tedesco. L’ufficio di collegamento è limitato ad attività che non generano profitto, generalmente marketing, pubblicità o ricerche di mercato.
Infine, la costituzione di una società controllata può richiedere un conferimento di capitale significativo, a seconda della forma giuridica scelta. L’apertura di un ufficio di collegamento in Germania non richiede alcun conferimento di capitale.
Il nostro studio legale in Germania offre assistenza anche per l’apertura di una società controllata nel Paese, qualora fosse interessato.
Succursale o ufficio di rappresentanza
Una succursale in Germania costituisce una presenza commerciale estera che consente a una società di operare nel Paese senza dover creare un’entità giuridica distinta.
Un ufficio di collegamento in Germania per attività non commerciali è un’entità non indipendente istituita da una società estera per rappresentarne gli interessi e promuoverne l’attività in Germania.
La differenza principale tra le due forme è che un ufficio di rappresentanza è limitato nelle proprie attività e non può svolgere direttamente attività generatrici di profitto, stipulare contratti o effettuare operazioni commerciali. La sua funzione principale è raccogliere informazioni sul mercato, fornire assistenza ai clienti e facilitare la comunicazione tra la società madre e potenziali clienti o partner.
Una succursale in Germania è inoltre soggetta a imposte. Poiché è considerata un’estensione della società estera, è generalmente soggetta all’imposta sul reddito delle società, all’imposta sulle attività produttive e alle altre imposte applicabili in base alle operazioni svolte e al reddito prodotto in Germania. Possiamo assisterLa nella registrazione IVA in Germania se è interessato ad aprire una succursale.
La costituzione di una succursale può essere più complessa rispetto alla costituzione di un ufficio di rappresentanza. Per maggiori dettagli su questo tema, non esiti a contattare il nostro studio legale in Germania.
La invitiamo a guardare un breve video sull’ufficio di collegamento:
Come aprire un ufficio di rappresentanza in Germania
La costituzione di un ufficio di collegamento in Germania richiede lo svolgimento della procedura di istituzione, ma non è obbligatoria l’iscrizione nel registro di commercio tedesco.
Tuttavia, per le società di Paesi extra-UE, l’ufficio di rappresentanza deve essere notificato all’ufficio locale delle attività economiche (Gewerbeamt) del comune in cui ha sede. Inoltre, durante la procedura di registrazione deve essere presentato il permesso di soggiorno del rappresentante.
I nostri avvocati in Germania possono assistere anche le imprese extra-UE nell’apertura di un ufficio di rappresentanza in Germania.
Le attività di un ufficio di rappresentanza in Germania
Lo scopo di un ufficio di rappresentanza è stabilire una presenza commerciale sul mercato locale, che può essere realizzata solo mediante attività non commerciali che non producono alcun tipo di guadagno economico.
Le attività più comuni di un ufficio di rappresentanza sono:
• ricerche di mercato;
• studi di fattibilità;
• ufficio di collegamento per le trattative;
• assistenza clienti.
Il passaggio da ufficio di rappresentanza a entità societaria vera e propria
Se ha aperto un ufficio di collegamento in Germania e desidera trasformarlo in un’entità societaria vera e propria, i nostri avvocati in Germania possono fornirLe supporto.
Prima di avviare questo processo, occorre valutare attentamente se tale passaggio sia la scelta giusta. Dovrebbe verificare se i vantaggi e gli obiettivi che si pone per la Sua società siano in linea con l’idea di passare da un ufficio di rappresentanza a un’entità giuridica più strutturata, come una società controllata o una succursale.
Deve inoltre stabilire la forma giuridica che intende adottare per la nuova entità in Germania e assicurarsi di disporre del capitale minimo richiesto. Le opzioni più comuni sono la società a responsabilità limitata (GmbH) o la società per azioni (AG).
Una volta presa la decisione, può avviare la procedura di costituzione specifica per ciascuna forma societaria. Ciò comprende la preparazione e la presentazione dei documenti necessari al registro di commercio tedesco e l’adempimento di eventuali requisiti normativi.
Inoltre, potrebbe essere necessario aprire un conto bancario nel Paese ed eventualmente assumere personale per la Sua società.
È altresì importante rispettare tutti i requisiti legali, fiscali e normativi connessi alla costituzione di una nuova entità giuridica in Germania. I nostri commercialisti in Germania possono aiutarLa.
Vantaggi dell’apertura di un ufficio di collegamento in Germania
L’apertura di un ufficio di collegamento in Germania può servire a diversi scopi e offrire vari vantaggi alle società estere. Tra i vantaggi figurano:
- Consentirle di valutare il potenziale del mercato tedesco e comprendere il contesto imprenditoriale locale prima di assumere un impegno più rilevante, come l’apertura di una società;
- Aiutarla a individuare i potenziali rischi e le sfide connessi all’operare in Germania e a scoprire nuove strategie di ingresso nel mercato;
- Aiutarla a stabilire i primi contatti con potenziali clienti, partner, fornitori e altri soggetti interessati sul mercato tedesco;
- Una presenza fisica in Germania, anche sotto forma di ufficio di rappresentanza, può accrescere la visibilità e la credibilità del Suo marchio presso gli interlocutori locali.
Le consigliamo di rivolgersi ai nostri avvocati in Germania se desidera avviare una società nel Paese.
Per chi è interessato ad aprire una società o un ufficio di collegamento in Germania, ecco alcuni dati e statistiche da considerare sulla situazione economica del Paese:
- Nel 2025 Volkswagen è stata la società con il fatturato annuo più elevato tra tutte le società con sede in Germania, con ricavi pari a circa 322 miliardi di euro;
- Nel 2021 il settore manifatturiero in Germania ha contribuito per il 26,6% al valore aggiunto lordo (VAL) complessivo dell’economia del Paese;
- L’industria tedesca è dominata principalmente da quattro settori chiave: automobilistico, ingegneria meccanica, chimico ed elettrotecnico;
- Nel 2018 l’economia imprenditoriale non finanziaria in Germania era composta da circa 2,6 milioni di imprese.
Gli imprenditori interessati a costituire un ufficio di rappresentanza in Germania possono rivolgersi al nostro studio legale in Germania per ricevere assistenza legale. Il nostro team può inoltre aiutarLa a costituire una società a responsabilità limitata in Germania.

Marco Rössel
Partner · Avvocato, avvocato specialista certificato in diritto commerciale e societario
Vedi profilo
Normen Lang
Avvocato, avvocato specialista certificato in diritto della proprietà intellettuale e in diritto informatico
Vedi profilo
Holger Chladek
Avvocato
Vedi profilo
Süleyman Cicek
Avvocato
Vedi profilo
Dr. Achim Limbeck
Avvocato, Of Counsel
Vedi profilo
Patrick Rizzo
Dipl.-Kfm., consulente fiscale, Of Counsel
Vedi profilo
