Liquidazione di una società in Germania

Aggiornato il 19 novembre 2026 · Verificato da

Liquidazione di una società in Germania

Quando una società o associazione è insolvente o sovraindebitata, i suoi amministratori devono presentare istanza di insolvenza entro 3 settimane (incapacità di pagamento) o 6 settimane (sovraindebitamento) ai sensi del § 15a InsO; solo una società solvibile può scegliere una liquidazione strutturata in Germania (detta anche scioglimento volontario). La decisione dipende in larga misura dalle prospettive future dell'impresa. Se c'è ancora speranza di risanamento, il fallimento può essere la scelta giusta. Se, invece, il futuro della società è segnato, la liquidazione della società in Germania è il passo finale, in cui i beni vengono venduti per estinguere le passività. Di seguito trova la guida dettagliata in materia offerta dai nostri avvocati in Germania specializzati.

Come si può liquidare una società in Germania?

I due modi in cui una società può essere liquidata in Germania sono la liquidazione coatta e quella volontaria.

La procedura volontaria può essere avviata solo dai soci della società nel corso di un'assemblea generale, mentre la procedura coatta può essere avviata da un tribunale competente.

Le principali norme applicate dalle società in fase di liquidazione si trovano nel regolamento sul registro di commercio, nel codice di commercio, nel codice civile, nella legge sulle società per azioni, nella legge sulle società a responsabilità limitata e nel codice delle attività produttive.

 Informazioni essenziali 
 Legge/i applicabile/i Codice di commercio tedesco (HGB), legge fallimentare (InsO) e codice civile (BGB).

 Condizioni per liquidare una società

Insolvenza, delibera dei soci o decisione di cessare l'attività.

 Tipi di procedure

 Liquidazione volontaria,

Liquidazione coatta.

 Liquidazione volontaria della società Avviata con una delibera dei soci di sciogliere la società.
 Liquidazione coatta della società

 Avviata con un provvedimento del tribunale a causa di insolvenza o su istanza dei creditori.

 Nomina del liquidatore nella procedura volontaria

 Il liquidatore è nominato dai soci; di norma si tratta di un amministratore o di un professionista esterno.

 Nomina del liquidatore nella procedura obbligatoria

 Il tribunale nomina un liquidatore, di norma scelto da un elenco di curatori fallimentari.

 Autorità da informare in caso di liquidazione

Registro di commercio,

ufficio delle imposte,

enti di previdenza sociale,

creditori.

 Obbligo di informare altre parti (SÌ/NO)

 SÌ

 Obblighi di pubblicità Pubblicazione dell'avviso di liquidazione nella Gazzetta federale tedesca (Bundesanzeiger).
 Ulteriori obblighi contabili da rispettare

Deve essere redatto il bilancio finale, comprendente lo stato patrimoniale e il conto economico alla data della liquidazione.

 Durata della liquidazione della società (indicativa)Almeno 12 mesi per una GmbH/AG (periodo di blocco di un anno dopo l'avviso ai creditori prima che i beni possano essere distribuiti), più a lungo nei casi complessi.
 Cancellazione presso l'ufficio delle imposte in Germania richiesta (SÌ/NO)

 SÌ

 Obbligo di cancellazione dal registro di commercio (SÌ/NO)

 SÌ

Assistenza nella liquidazione della società (SÌ/NO) SÌ, i nostri consulenti legali e finanziari possono assisterLa durante l'intera procedura.

Quali sono le fasi della liquidazione di una società in Germania?

La liquidazione volontaria è decisa con almeno 3/4 dei voti in assemblea generale (salvo diversa disposizione dello statuto).

Prima di avviare la procedura di liquidazione è necessario redigere un bilancio che deve contenere il nome e l'indirizzo della persona incaricata della liquidazione (liquidatore) e il nome e l'indirizzo della persona responsabile della tenuta dei libri della società dopo la liquidazione. Il liquidatore è di solito un ex membro dell'organo di amministrazione e ha gli stessi poteri dell'amministrazione, ma può esercitarli solo nell'interesse della liquidazione.

Il primo passo della liquidazione consiste nell'inviare una comunicazione al registro di commercio tedesco, contenente la dichiarazione del liquidatore che non sussistono motivi che gli impediscano di svolgere la funzione di liquidatore. La decisione di liquidazione deve essere pubblicata nella Gazzetta federale elettronica tedesca e i creditori devono essere informati della decisione di liquidazione e della procedura di insinuazione dei crediti.

I crediti dei creditori sono i primi a essere soddisfatti e se, trascorso un anno dalla pubblicazione dell'avviso ai creditori, rimangono beni, questi vengono distribuiti tra i soci secondo le disposizioni dello statuto.

La cancellazione dal registro di commercio tedesco non può avvenire prima di un anno dalla prima comunicazione inviata ai creditori. La domanda di cancellazione deve contenere la decisione di liquidazione e la prova che i creditori sono stati informati della liquidazione.

La liquidazione coatta è simile a quella volontaria, ma il liquidatore è nominato dal tribunale, che vigila sull'intera procedura. La società ha l'obbligo di cancellarsi presso le autorità competenti, come l'assicurazione pensionistica tedesca, l'Agenzia federale per il lavoro e le autorità fiscali.

Collaborare con un team di commercialisti in Germania durante la liquidazione della società può essere essenziale per la corretta distribuzione ai creditori dei beni residui della società. Il nostro team di commercialisti in Germania è in grado di assistere i titolari d'impresa in questa procedura. Guideremo i titolari della società e forniremo informazioni sulla rendicontazione finanziaria finale e sugli obblighi di pagamento della società in chiusura.

La procedura di liquidazione della società è illustrata più nel dettaglio in questo video:

Video

Tipi di liquidazione di società in Germania

Le procedure di liquidazione di società in Germania possono essere classificate in tre categorie in base a:

Finalità:

  • Liquidazione in Germania materiale: comporta la vendita di tutti i beni della società, dopo la quale l'attività viene chiusa definitivamente;
  • Liquidazione formale: in questo caso l'attività della società prosegue in una nuova forma giuridica, trasferendo i beni al nuovo soggetto.

Entità dei beni:

  • Liquidazione totale: tutti i beni della società vengono venduti o trasferiti;
  • Liquidazione in Germania parziale: viene venduta solo una parte dei beni della società, che prosegue in qualche forma la propria attività.

Avvio:

  • Liquidazione volontaria: di norma è avviata dai soci o dall'assemblea generale della società;
  • Liquidazione forzata: è disposta da un tribunale, spesso a causa di insolvenza, e la società viene posta in liquidazione d'ufficio.

Si avvalga del supporto dei nostri avvocati in Germania specializzati per comprendere meglio le procedure di liquidazione di società in Germania e il loro funzionamento.

Liquidazione e fallimento in Germania a confronto

Una società in Germania che sta cessando l'attività ha due opzioni (gli amministratori di una società insolvente devono presentare istanza di insolvenza ai sensi del § 15a InsO):

  1. Liquidare: comporta la vendita dei beni e la cessazione dell'attività;
  2. Presentare istanza di fallimento: il fallimento può consentire alla società di ristrutturarsi ed eventualmente proseguire l'attività.

La liquidazione può avvenire solo se la società è destinata a chiudere (ad es. un'impresa con durata limitata) oppure se il tribunale ha respinto l'istanza di fallimento per insufficienza di beni a copertura delle spese di procedura.

Se si sceglie il fallimento, un curatore nominato dal tribunale assume la gestione degli affari della società, adoperandosi per ristrutturarla o liquidarne i beni. Con la liquidazione in Germania la società cessa di esistere, mentre in caso di fallimento può proseguire in forma ristrutturata.

Per comprendere meglio il funzionamento di queste due procedure, il nostro team di commercialisti in Germania può offrire assistenza e supporto mirati. In questo ambito, l'attività di un commercialista tedesco può essere essenziale per la liquidazione, ma anche per altri aspetti importanti della gestione aziendale, come ad esempio la registrazione IVA in Germania.

Quanto tempo occorre per liquidare una società in Germania?

La liquidazione di una società in Germania richiede più di un anno, poiché la cancellazione dal registro di commercio non può avvenire prima di un anno dalla prima comunicazione ai creditori.

Si avvalga del supporto dei nostri avvocati in Germania per rendere la procedura di liquidazione della società il più efficiente possibile.

Dati su liquidazioni e insolvenze in Germania

Secondo l'Ufficio federale di statistica, negli ultimi anni il numero di società che hanno dichiarato insolvenza in Germania ha registrato oscillazioni:

  • Nell'aprile 2023 le istanze di insolvenza ordinaria di imprese in Germania sono diminuite del 14,1% rispetto a marzo 2023;
  • Nel febbraio 2023 le istanze di insolvenza sono aumentate del 10,8% rispetto al mese precedente;
  • Nel marzo 2023 le istanze di insolvenza sono aumentate del 13,2% rispetto a febbraio 2023.

Se desidera semplificare la procedura di liquidazione della Sua società tedesca o cerca maggiori informazioni su questo e altri temi legati all'attività d'impresa, non esiti a contattare il nostro studio legale in Germania. Il nostro team può inoltre aiutarLa a costituire una società a responsabilità limitata in Germania.