
Представительство создается для того, чтобы осуществлять некоммерческую деятельность, которая лишь закладывает основу для обеспечения деловой представленности на местном рынке. Иностранные компании вправе открыть представительство в Германии, однако важно знать, что этот термин официально не признается в Германии, поскольку применимое законодательство не содержит положений о создании представительства. Тем не менее закон предусматривает в этом смысле альтернативу — регистрацию филиала в Германии. Наша команда немецких юристов может оказать содействие в учреждении некоммерческого офиса здесь.
| Краткая информация | |
|---|---|
| Назначение представительства | Контактные офисы создаются для осуществления некоммерческой деятельности. |
Требования | Вы должны обеспечить, чтобы представительства ограничивались некоммерческой деятельностью и не совершали коммерческих сделок. |
Законодательство, регулирующее контактные офисы в Германии | Законодательство Германии не предусматривает такой вид структуры. |
| Деятельность представительства | – исследование рынка, – реклама, – поддержка клиентов, – переговоры, – поддержание отношений с партнерами и т. д. |
| Запрещенная деятельность | – прямые продажи товаров или услуг, – подписание договоров, – импорт и экспорт, – инвестиции и т. д. |
| Возможность нанимать сотрудников (ДА/НЕТ) | ДА |
| Бухгалтерский учет и отчетность | Не применяется |
| Налогообложение | Налог на прибыль не взимается, если осуществляется только подготовительная или вспомогательная деятельность; в отношении сотрудников уплачиваются налог на заработную плату и взносы на социальное страхование |
| Сопутствующие расходы | – коммунальные услуги, – аренда, – заработная плата сотрудников, – канцелярские товары, – оборудование и т. д. |
| Отличия от дочерней компании | Дочерняя компания обладает собственной правосубъектностью; Дочерняя компания может осуществлять коммерческую деятельность; Создание дочерней компании может потребовать значительного взноса в капитал. |
| Отличия от филиала | Филиал позволяет компании вести коммерческую деятельность в стране без создания отдельного юридического лица; Филиал в Германии подлежит налогообложению. |
| Преобразование в другую организационно-правовую форму (ДА/НЕТ) | Да, наши немецкие юристы могут оказать поддержку в этом процессе. |
| Альтернативы | – филиалы, – дочерние компании |
| Преимущества открытия представительства в Германии | – исследование рынка, – простая процедура, – экономичность, – гибкость, – местное присутствие и т. д. |
| Содействие | Вы можете обратиться за содействием в этом процессе в нашу юридическую фирму в Германии. |
Правовые основы представительства в Германии
Хотя большинство европейских стран допускают создание представительства как структуры, которая не осуществляет коммерческой деятельности, законодательство Германии такой вид структуры не предусматривает. Тем не менее представительство может быть зарегистрировано здесь при соблюдении ряда условий.
Торговое законодательство Германии исходит из того, что открытие представительства иностранной компании является коммерческой деятельностью, поскольку офис, созданный в Германии, представляет собой часть коммерческого юридического лица. В этом случае офис должен быть зарегистрирован в порядке, установленном торговым правом, как филиал.
Единственная возможность создать представительство с некоммерческой деятельностью — если офис учреждается внешним независимым предпринимателем, который с правовой точки зрения является торговым представителем.
В этом случае офис может осуществлять некоммерческую деятельность; наша команда немецких адвокатов может предоставить более подробную информацию по этому вопросу.
Налоги для представительства в Германии
Поскольку этот термин юридически не признается в Германии, следует проявлять осторожность, если офис компании в рамках своей работы непосредственно занимается коммерческой деятельностью. В таком случае он считается местом ведения бизнеса, подлежит регистрации в ведомстве по надзору за промысловой деятельностью и должен соответствовать определенным требованиям закона.
Если контактный офис в Германии не занимается приносящей прибыль деятельностью и не совершает коммерческих сделок, у него нет налогооблагаемого дохода.
У представительств в Германии с некоммерческой деятельностью имеются определенные расходы, например на аренду, коммунальные услуги, заработную плату и льготы сотрудников, канцелярские товары и оборудование, а также на любые лицензии или разрешения, которые могут потребоваться.
Для получения более конкретной информации о процедуре открытия контактного офиса в Германии, а также о налогообложении и регистрации рекомендуем обратиться к нашим немецким юристам.
Дочерняя компания или представительство
И дочерние компании, и представительства — это способы, с помощью которых компании обеспечивают свое присутствие в иностранном государстве. Наши немецкие юристы выделили некоторые наиболее важные различия между ними и кратко разъяснят их Вам.
Во-первых, дочерняя компания — это юридически самостоятельная организация с собственной правосубъектностью. Она учреждается в соответствии с корпоративным правом Германии и может принимать самостоятельные деловые решения, ориентированные именно на немецкий рынок. Представительство в Германии не является юридически самостоятельным, а входит в состав материнской компании и осуществляет вспомогательную деятельность.
Дочерняя компания имеет собственную организационно-правовую форму по корпоративному праву Германии, например общество с ограниченной ответственностью (GmbH) или акционерное общество (AG). Она также может действовать под собственным фирменным наименованием, отличным от наименования материнской компании.
Дочерняя компания может вести самостоятельную деятельность, принимать предпринимательские решения и работать на немецком рынке как отдельная организация. Контактный офис ограничен деятельностью, не приносящей прибыли, как правило маркетингом, рекламой или исследованием рынка.
Наконец, создание дочерней компании может потребовать значительного взноса в капитал в зависимости от выбранной организационно-правовой формы. Открытие контактного офиса в Германии не требует взноса в капитал.
Наша юридическая фирма в Германии также оказывает содействие в открытии дочерней компании в стране, если Вас это интересует.
Филиал или представительство
Филиал в Германии — это форма присутствия иностранного бизнеса, которая позволяет компании вести деятельность в стране без необходимости создавать отдельное юридическое лицо.
Контактный офис в Германии для некоммерческой деятельности — это несамостоятельное подразделение, создаваемое иностранной компанией для представления ее интересов и продвижения ее бизнеса в Германии.
Основное различие между ними состоит в том, что представительство ограничено в своей деятельности и не может непосредственно заниматься приносящей прибыль деятельностью, подписывать договоры или совершать коммерческие сделки. Его главная функция — сбор информации о рынке, поддержка клиентов и содействие коммуникации между материнской компанией и потенциальными клиентами или партнерами.
Филиал в Германии также подлежит налогообложению. Поскольку он считается продолжением иностранной компании, он, как правило, уплачивает налог на прибыль, промысловый налог (Gewerbesteuer) и другие применимые налоги исходя из своей деятельности и дохода, полученного в Германии. Мы можем помочь Вам с регистрацией в качестве плательщика НДС в Германии, если Вы планируете открыть филиал.
Создание филиала может быть более сложным по сравнению с учреждением представительства. За более подробной информацией по этому вопросу обращайтесь в нашу юридическую фирму в Германии.
Предлагаем Вам посмотреть короткое видео о контактном офисе:
Как открыть представительство в Германии
Создание контактного офиса в Германии предполагает прохождение процедуры учреждения, однако регистрировать его в торговом реестре Германии (Handelsregister) не требуется.
Вместе с тем для компаний из стран, не входящих в ЕС, о представительстве необходимо уведомить местное ведомство по промысловой деятельности (Gewerbeamt) муниципалитета, в котором оно находится. Кроме того, в ходе регистрации необходимо предъявить вид на жительство представителя.
Наши немецкие юристы также могут помочь компаниям из стран за пределами ЕС при открытии представительства в Германии.
Деятельность представительства в Германии
Цель представительства — обеспечить деловое присутствие на местном рынке, которое может быть создано только посредством некоммерческой деятельности, не приносящей никакой финансовой выгоды.
Наиболее распространенные виды деятельности представительства:
• исследование рынка;
• технико-экономические обоснования;
• контактный офис для ведения переговоров;
• поддержка клиентов.
Преобразование представительства в полноценное юридическое лицо
Если Вы открыли контактный офис в Германии и хотите перейти к полноценной организационно-правовой форме, наши немецкие юристы могут оказать поддержку.
Прежде чем начинать этот процесс, следует тщательно взвесить, является ли такой переход правильным решением. Вам необходимо оценить, соответствуют ли преимущества и цели, которые Вы ставите перед своей компанией, идее перехода от представительства к более формальной структуре, такой как дочерняя компания или филиал.
Вам также нужно определить организационно-правовую форму новой структуры в Германии и убедиться, что у Вас есть необходимый для нее минимальный капитал. Распространенные варианты — общество с ограниченной ответственностью (GmbH) или акционерное общество (AG).
После принятия решения можно начинать процедуру учреждения, которая зависит от вида юридического лица. Она включает подготовку и подачу необходимых документов в торговый реестр Германии и выполнение всех регуляторных требований.
Кроме того, Вам может потребоваться открыть банковский счет в стране и, возможно, нанять персонал для Вашей компании.
Важно также соблюдать все правовые, налоговые и регуляторные требования, связанные с созданием нового юридического лица в Германии. Наши бухгалтеры в Германии могут помочь.
Преимущества открытия контактного офиса в Германии
Открытие контактного офиса в Германии может служить нескольким целям и давать иностранным компаниям различные преимущества. Среди них:
- Возможность оценить потенциал немецкого рынка и понять местную деловую среду, прежде чем принимать более серьезные обязательства, например открывать компанию;
- Помощь в выявлении потенциальных рисков и трудностей, связанных с работой в Германии, и в поиске новых стратегий выхода на рынок;
- Помощь в установлении первых контактов с потенциальными клиентами, партнерами, поставщиками и другими заинтересованными лицами на немецком рынке;
- Физическое присутствие в Германии, даже в форме представительства, может повысить узнаваемость Вашего бренда и доверие к нему среди местных заинтересованных лиц.
Если Вы хотите открыть компанию в стране, рекомендуем обратиться к нашим адвокатам в Германии.
Для тех, кто заинтересован в открытии компании или контактного офиса в Германии, приводим некоторые факты и статистические данные об экономическом положении страны:
- В 2025 году Volkswagen была компанией с наибольшей годовой выручкой среди всех компаний, базирующихся в Германии, — около 322 миллиардов евро;
- В 2021 году обрабатывающая промышленность Германии обеспечила 26,6% общей валовой добавленной стоимости (ВДС) экономики страны;
- В немецкой промышленности преобладают четыре ключевых сектора: автомобилестроение, машиностроение, химическая и электротехническая промышленность;
- В 2018 году нефинансовый сектор экономики Германии насчитывал около 2,6 миллиона предприятий.
Предприниматели, заинтересованные в открытии представительства в Германии, могут обратиться в нашу юридическую фирму в Германии за юридической помощью. Наша команда также может помочь Вам учредить общество с ограниченной ответственностью в Германии.

Marco Rössel
Партнёр · адвокат, сертифицированный специалист по торговому и корпоративному праву
Профиль
Normen Lang
Адвокат, сертифицированный специалист по праву интеллектуальной собственности и по IT-праву
Профиль
Holger Chladek
Адвокат
Профиль
Süleyman Cicek
Адвокат
Профиль
Dr. Achim Limbeck
Адвокат, Of Counsel
Профиль
Patrick Rizzo
Dipl.-Kfm., налоговый консультант, Of Counsel
Профиль
