
Gli imprenditori che desiderano costituire una società in Germania possono sfruttare le numerose opportunità di investimento offerte dal Paese in molti settori. Ogni società deve ottenere una licenza commerciale in Germania per svolgere la propria attività. Alcune imprese, a seconda del tipo di attività svolta, necessitano di ulteriori permessi o licenze speciali. I nostri avvocati in Germania sono pronti ad assistere gli imprenditori che hanno bisogno di queste licenze per la propria attività.
Chi ha bisogno di una licenza commerciale in Germania?
La licenza commerciale in Germania è la registrazione necessaria per esercitare legalmente un’attività d’impresa. La licenza commerciale comprende anche altri permessi speciali o licenze aggiuntive che possono essere richiesti per determinate professioni. Il termine “business license” ha lo stesso significato di licenza commerciale (trade license) in Germania.
| Informazioni essenziali | |
|---|---|
| Chi ha bisogno di una licenza commerciale | Persone fisiche/società che svolgono attività commerciali (commercio al dettaglio, edilizia, ecc.); anche alcune libere professioni possono richiederla. |
Definizione di licenza commerciale in Germania | Per esercitare un’attività commerciale è necessaria la registrazione dell’attività (“Gewerbeanmeldung”) presso l’ufficio locale delle attività economiche; un’autorizzazione separata (“Gewerbeerlaubnis”) è richiesta solo per le attività regolamentate. |
Permessi speciali richiesti in Germania | Necessari per settori come sanità, edilizia, alimentare, turismo, finanza e import-export. |
| Autorità competente al rilascio | Autorità locali o istituzioni federali competenti (ad es. BaFin per i servizi finanziari). |
| Settore import-export | Richiede licenze specifiche di settore e la registrazione IVA obbligatoria. |
| Licenza bancaria | Rilasciata dalla BaFin; subordinata a requisiti di capitale e al tipo di servizi previsto dalla legge bancaria tedesca. |
| Autorizzazione bancaria transfrontaliera | Gli istituti di Paesi non SEE devono presentare domanda alla BaFin ai sensi dell’articolo 32 della legge bancaria tedesca per operare in Germania. |
| Licenza per il gioco d’azzardo | Disponibile ai sensi del Trattato interstatale sul gioco d’azzardo 2021 (GlüStV 2021); le licenze per scommesse sportive online, poker online e slot machine virtuali sono rilasciate dall’Autorità comune dei Länder per il gioco d’azzardo (GGL); i giochi da tavolo dei casinò online sono autorizzati dai singoli Länder (ad es. Schleswig-Holstein). |
| Licenze per ristoranti | Richiede licenza commerciale, certificazione di sicurezza alimentare, approvazione del Dipartimento della Sanità, licenza per gli alcolici ed eventualmente licenza GEMA per la musica. |
| Conformità di sicurezza dei ristoranti | È necessario superare l’ispezione antincendio e gestire i rifiuti alimentari e gli oli secondo la normativa ambientale. |
| Permessi di costruzione | Richiesti in aggiunta alla licenza commerciale; occorre rispettare le norme urbanistiche e le disposizioni sulla sicurezza pubblica. |
| Permessi di costruzione con procedura accelerata | Disponibili, ma resta necessaria la piena conformità alla legge. |
| Licenze per le libere professioni | Nessuna registrazione dell’attività commerciale in quanto tale; le professioni regolamentate necessitano dell’abilitazione professionale (ad es. medici: Approbation; avvocati: iscrizione all’albo). |
| Licenza musicale (GEMA) | Necessaria se in un esercizio si diffonde musica protetta da diritto d’autore (ad es. ristorante, negozio). |
| Assistenza legale disponibile (Sì/No) | Sì, il nostro studio legale in Germania può assisterLa in tutte le fasi, comprese le domande di licenza, la registrazione IVA e la conformità normativa. |
Le società o le persone fisiche che desiderano vendere beni, gestire un’attività di commercio al dettaglio o svolgere qualsiasi altra attività commerciale, come commercio al dettaglio, produzione, parrucchiere o edilizia, possono aver bisogno di permessi aggiuntivi.
Inoltre, alcune persone che esercitano libere professioni (medici, avvocati, giornalisti, ecc.) devono registrarsi presso l’ufficio delle attività economiche solo se svolgono anche un’attività commerciale; le professioni regolamentate come quelle di medico e avvocato necessitano invece dell’abilitazione professionale (abilitazione all’esercizio o iscrizione all’albo degli avvocati).
I nostri avvocati in Germania possono fornirLe maggiori informazioni su queste licenze.
Ottenere un permesso speciale in Germania
Come indicato sopra, alcune società tedesche necessitano di permessi o licenze speciali per svolgere la propria attività. Queste licenze sono rilasciate dall’autorità competente del Paese o dalle autorità locali.
Le licenze commerciali speciali in Germania riguardano diversi settori, come sanità, edilizia e settore immobiliare, turismo e ospitalità, alimenti e bevande.
Anche le società del settore import-export devono richiedere diverse licenze. Esse sono inoltre tenute a richiedere la registrazione IVA in Germania.
La licenza bancaria in Germania
Il primo passo per ottenere una licenza bancaria in Germania è soddisfare i requisiti di capitale iniziale per la costituzione di una banca. Per ogni tipo di istituto finanziario esistono disposizioni specifiche a seconda dei servizi che fornirà ai sensi della legge bancaria tedesca.
La licenza bancaria si ottiene presso l’autorità finanziaria federale tedesca, la BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht). Secondo la legge bancaria tedesca, tutti gli istituti finanziari che svolgono servizi di intermediazione in investimenti e contratti, gestione di portafogli, negoziazione per conto proprio, servizi di trasferimento di denaro, operazioni in valuta estera e servizi di carte di credito sono tenuti a richiedere una licenza speciale per poter operare.
Il nostro team di avvocati in Germania può aiutarLa a ottenere questa licenza qualora desideri aprire una banca. Inoltre, qualora desideri avviare qualsiasi altra attività, avrà bisogno di un conto bancario in Germania e i nostri avvocati possono aiutarLa ad aprirlo.
La licenza speciale per gli istituti finanziari transfrontalieri in Germania
Gli istituti finanziari esteri che desiderano fornire servizi bancari in Germania sono tenuti a richiedere un permesso speciale alla BaFin prima di avviare la propria attività, ai sensi dell’articolo 32 della legge bancaria tedesca. Alle banche e agli altri istituti finanziari di Paesi non SEE è richiesto di aprire società controllate o succursali in Germania per offrire i propri servizi ai cittadini.
La licenza speciale per le attività bancarie transfrontaliere consente alla banca o società finanziaria estera di fornire servizi di prestito e di trasferimento di denaro.
La licenza per il gioco d’azzardo in Germania
Dal 2012 lo Schleswig-Holstein ha autorizzato il gioco d’azzardo online in base a una propria legge; dal 1° luglio 2021 il Trattato interstatale sul gioco d’azzardo 2021 consente in tutta la Germania scommesse sportive online, poker e slot machine virtuali con licenza (licenze rilasciate dalla GGL dal 2023). I giochi da tavolo dei casinò online restano regolamentati da ciascun Land, che può limitare il numero di licenze (lo Schleswig-Holstein ne ha concesse quattro nel 2024) per l’esercizio di attività di gioco d’azzardo via web.
Licenze per ristoranti in Germania
L’apertura di un ristorante richiede diversi permessi e licenze per rispettare le normative nazionali e locali. Il primo passo per ottenere la licenza commerciale in Germania è la registrazione presso l’ufficio locale delle attività economiche (Gewerbeamt) e l’ottenimento di un certificato per svolgere diversi adempimenti amministrativi.
Inoltre, i titolari di ristoranti e i dipendenti che manipolano alimenti devono completare una formazione sulla sicurezza alimentare. Dopo tale formazione, il ristorante otterrà l’approvazione del Dipartimento della Sanità e potrà operare effettivamente.
Oltre alla licenza commerciale in Germania e all’approvazione del Dipartimento della Sanità, il ristorante deve ottenere una licenza di concessione, in particolare se serve alcolici. Questa licenza è rilasciata dall’Ordnungsamt locale (ufficio per l’ordine pubblico). Questa licenza per ristoranti (Gaststättenerlaubnis) è di fatto la licenza per la somministrazione di alcolici; diversi Länder l’hanno sostituita con una semplice comunicazione.
I ristoranti devono superare un’ispezione di sicurezza antincendio e possono aver bisogno di impianti antincendio. È necessaria una licenza musicale (GEMA) se il ristorante diffonde musica protetta da diritto d’autore. Sono inoltre necessarie autorizzazioni per la gestione e lo smaltimento dei rifiuti, in particolare di oli e grassi, a causa della notevole quantità di rifiuti prodotta dai ristoranti.
Ciascuno di questi passaggi è essenziale per garantire che un ristorante in Germania operi in modo sicuro e conforme alla legge.
I nostri avvocati possono aiutare i ristoranti a ottenere tutti i permessi commerciali necessari in Germania.
Permessi di costruzione in Germania
Le imprese edili necessitano di permessi speciali per svolgere la propria attività, oltre alla licenza commerciale in Germania, che è la licenza fondamentale per l’esercizio legale di un’impresa.
I progetti edilizi devono rispettare le norme urbanistiche, le leggi dei Länder e le altre norme di diritto pubblico. I permessi di costruire devono essere ottenuti prima dell’avvio dei lavori.
La procedura per ottenere un permesso di costruire può essere lunga, ma le normative dei Länder prevedono procedure accelerate per velocizzare l’approvazione. Tuttavia, anche con la procedura accelerata, il progetto deve comunque rispettare pienamente tutte le leggi applicabili.
I nostri avvocati in Germania possono assisterLa per i permessi di costruzione.
Statistiche sui settori economici tedeschi
I nostri avvocati in Germania hanno preparato alcune interessanti statistiche sul contributo dei vari settori economici al PIL complessivo della Germania per l’anno 2023:
- Il settore dei servizi ha contribuito al PIL per il 69,6%;
- Il 24,3% del PIL tedesco è attribuibile all’industria manifatturiera (esclusa l’edilizia);
- Agricoltura, silvicoltura e pesca hanno rappresentato solo lo 0,7% del PIL.
Possiamo inoltre assisterLa nella registrazione IVA in Germania. Se ha bisogno di ulteriore assistenza in materia fiscale, possiamo raccomandarLe i nostri commercialisti partner in Germania.
Può richiedere informazioni sulle disposizioni più recenti del Codice civile ai nostri avvocati in Germania.
Per tutti i dettagli sull’ottenimento di licenze e permessi speciali in Germania può contattare il nostro studio legale in Germania. Il nostro team può inoltre aiutarLa ad aprire una società a responsabilità limitata in Germania.

Marco Rössel
Partner · Avvocato, avvocato specialista certificato in diritto commerciale e societario
Vedi profilo
Normen Lang
Avvocato, avvocato specialista certificato in diritto della proprietà intellettuale e in diritto informatico
Vedi profilo
Holger Chladek
Avvocato
Vedi profilo
Süleyman Cicek
Avvocato
Vedi profilo
Dr. Achim Limbeck
Avvocato, Of Counsel
Vedi profilo
Patrick Rizzo
Dipl.-Kfm., consulente fiscale, Of Counsel
Vedi profilo