Repräsentanz in Deutschland eröffnen

Unsere Anwälte in Deutschland unterstützen Sie bei der Gründung einer Repräsentanz: Voraussetzungen, Steuern und Alternativen. Lassen Sie sich beraten.

Repräsentanz in Deutschland eröffnen

Eine Repräsentanz wird gegründet, um nicht gewerbliche Tätigkeiten auszuüben, die lediglich die Grundlage für den Aufbau einer geschäftlichen Präsenz auf dem lokalen Markt schaffen. Ausländische Unternehmen dürfen eine Repräsentanz in Deutschland eröffnen, allerdings ist zu beachten, dass der Begriff in Deutschland rechtlich nicht anerkannt ist, da die einschlägigen Gesetze keine Bestimmungen zur Gründung einer Repräsentanz enthalten. Das Gesetz bietet jedoch eine Alternative: die Eintragung einer Zweigniederlassung in Deutschland. Unser Team von Anwälten in Deutschland unterstützt Sie bei der Gründung eines nicht gewerblich tätigen Büros hier.

Auf einen Blick
Zweck einer RepräsentanzVerbindungsbüros werden zur Ausübung nicht gewerblicher Tätigkeiten gegründet.

Voraussetzungen

Sie müssen sicherstellen, dass sich Repräsentanzen auf nicht gewerbliche Tätigkeiten beschränken und keine Handelsgeschäfte abschließen.

Rechtsgrundlagen für Verbindungsbüros in Deutschland

Das deutsche Recht sieht diese besondere Struktur nicht vor.

Tätigkeiten einer Repräsentanz

– Marktforschung,

– Werbung,

– Kundenbetreuung,

– Verhandlungen,

– Pflege von Partnerbeziehungen usw.

Unzulässige Tätigkeiten

– Direktverkauf von Waren oder Dienstleistungen,

– Abschluss von Verträgen,

– Import und Export,

– Investitionen usw.

Einstellung von Mitarbeitern möglich (JA/NEIN)

JA

Rechnungslegung und Berichterstattung

Entfällt

BesteuerungKeine Körperschaftsteuer, wenn nur vorbereitende oder Hilfstätigkeiten ausgeübt werden; für Mitarbeiter fallen Lohnsteuer und Sozialversicherungsbeiträge an
Damit verbundene Kosten

– Nebenkosten,

– Miete,

– Gehälter der Mitarbeiter,

– Büromaterial,

– Ausstattung usw.

Unterschiede zur Tochtergesellschaft

Eine Tochtergesellschaft besitzt eigene Rechtspersönlichkeit;

Eine Tochtergesellschaft kann gewerbliche Tätigkeiten ausüben;

Die Gründung einer Tochtergesellschaft kann eine erhebliche Kapitaleinlage erfordern.

Unterschiede zur Zweigniederlassung

Eine Zweigniederlassung ermöglicht es einem Unternehmen, im Land gewerblich tätig zu werden, ohne eine eigenständige juristische Person zu gründen;

Eine Zweigniederlassung in Deutschland ist steuerpflichtig.

Umwandlung in eine andere Rechtsform (JA/NEIN)

Ja, unsere Anwälte in Deutschland unterstützen Sie dabei.

Alternativen

– Zweigniederlassungen,

– Tochtergesellschaften

Vorteile der Eröffnung einer Repräsentanz in Deutschland

– Marktforschung,

– einfaches Verfahren,

– kostengünstig,

– Flexibilität,

– Präsenz vor Ort usw.

UnterstützungUnsere Kanzlei in Deutschland begleitet Sie bei diesem Vorgang.

Die rechtlichen Grundlagen einer Repräsentanz in Deutschland

Obwohl die meisten europäischen Länder die Gründung einer Repräsentanz als Einheit zulassen, die keine gewerblichen Tätigkeiten ausübt, sieht das deutsche Recht diese Struktur nicht vor. Dennoch kann eine Repräsentanz hier unter bestimmten Voraussetzungen angemeldet werden.

Nach dem deutschen Handelsrecht stellt die Eröffnung einer Repräsentanz eines ausländischen Unternehmens eine gewerbliche Tätigkeit dar, da das in Deutschland eingerichtete Büro Teil eines gewerblich tätigen Rechtsträgers ist. In diesem Fall muss das Büro nach dem im Handelsrecht vorgesehenen Verfahren als Zweigniederlassung eingetragen werden.

Eine Repräsentanz mit nicht gewerblicher Tätigkeit kann nur dann gegründet werden, wenn das Büro von einem externen, unabhängigen Kaufmann eingerichtet wird, der rechtlich gesehen ein Handelsvertreter ist.

In diesem Fall darf das Büro nicht gewerbliche Tätigkeiten ausüben; unser Team von Rechtsanwälten in Deutschland erläutert Ihnen die Einzelheiten.

Steuern für eine Repräsentanz in Deutschland

Da der Begriff in Deutschland rechtlich nicht anerkannt ist, ist Vorsicht geboten, wenn das Büro des Unternehmens im Rahmen seiner Tätigkeit unmittelbar gewerblich tätig wird. Es gilt dann als Betriebsstätte, muss beim Gewerbeamt angemeldet werden und bestimmte gesetzliche Anforderungen erfüllen.

Übt das Verbindungsbüro in Deutschland keine gewinnorientierten Tätigkeiten aus und schließt es keine Handelsgeschäfte ab, erzielt es kein steuerpflichtiges Einkommen.

Für Repräsentanzen in Deutschland mit nicht gewerblicher Tätigkeit fallen bestimmte Betriebsausgaben an, etwa für Miete, Nebenkosten, Gehälter und Sozialleistungen der Mitarbeiter, Büromaterial und Ausstattung sowie für etwaige erforderliche Genehmigungen.

Für genauere Informationen zur Eröffnung eines Verbindungsbüros in Deutschland sowie zu Besteuerung und Anmeldung empfiehlt es sich, unsere Anwälte in Deutschland zu kontaktieren.

a-short-guide-on-the-representative-office-in-germany.png

Tochtergesellschaft oder Repräsentanz

Sowohl Tochtergesellschaften als auch Repräsentanzen ermöglichen es Unternehmen, im Ausland präsent zu sein. Unsere Anwälte in Deutschland haben die wichtigsten Unterschiede zusammengefasst und erläutern sie Ihnen im Folgenden kurz.

Erstens ist eine Tochtergesellschaft ein rechtlich selbstständiger Rechtsträger mit eigener Rechtspersönlichkeit. Sie wird nach deutschem Gesellschaftsrecht gegründet und kann eigenständige Geschäftsentscheidungen speziell für den deutschen Markt treffen. Eine Repräsentanz in Deutschland ist rechtlich nicht selbstständig, sondern Teil der Muttergesellschaft und übt unterstützende Geschäftstätigkeiten aus.

Die Tochtergesellschaft hat eine eigene Rechtsform nach deutschem Gesellschaftsrecht, etwa eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) oder eine Aktiengesellschaft (AG). Sie kann zudem unter einer eigenen, von der Muttergesellschaft abweichenden Firma auftreten.

Eine Tochtergesellschaft kann eigenständig geschäftlich tätig werden, unternehmerische Entscheidungen treffen und als eigenständige Einheit auf dem deutschen Markt agieren. Das Verbindungsbüro ist auf Tätigkeiten beschränkt, die keinen Gewinn erzielen, in der Regel Marketing, Werbung oder Marktforschung.

Schließlich kann die Gründung einer Tochtergesellschaft je nach gewählter Rechtsform eine erhebliche Kapitaleinlage erfordern. Für die Eröffnung eines Verbindungsbüros in Deutschland ist keine Kapitaleinlage erforderlich.

Unsere Kanzlei in Deutschland unterstützt Sie auf Wunsch auch bei der Gründung einer Tochtergesellschaft.

Zweigniederlassung oder Repräsentanz

Eine Zweigniederlassung in Deutschland ist eine Präsenz eines ausländischen Unternehmens, die es ihm ermöglicht, im Land tätig zu werden, ohne einen eigenen Rechtsträger gründen zu müssen.

Ein Verbindungsbüro in Deutschland für nicht gewerbliche Tätigkeiten ist eine unselbstständige Einheit, die ein ausländisches Unternehmen einrichtet, um seine Interessen zu vertreten und seine Geschäfte in Deutschland zu fördern.

Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass eine Repräsentanz in ihren Tätigkeiten eingeschränkt ist: Sie darf keine unmittelbar gewinnbringenden Tätigkeiten ausüben, keine Verträge unterzeichnen und keine Handelsgeschäfte abschließen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, Marktinformationen zu sammeln, Kunden zu betreuen und die Kommunikation zwischen der Muttergesellschaft und potenziellen Kunden oder Partnern zu erleichtern.

Eine Zweigniederlassung in Deutschland unterliegt zudem der Besteuerung. Da sie als Teil des ausländischen Unternehmens gilt, ist sie in der Regel für ihre Tätigkeit und die in Deutschland erzielten Einkünfte körperschaftsteuer- und gewerbesteuerpflichtig und unterliegt weiteren Steuern. Wenn Sie eine Zweigniederlassung eröffnen möchten, unterstützen wir Sie gern bei der Umsatzsteuerregistrierung in Deutschland.

Die Gründung einer Zweigniederlassung kann aufwendiger sein als die Einrichtung einer Repräsentanz. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich gern an unsere Kanzlei in Deutschland.

Sehen Sie sich unser kurzes Video zum Verbindungsbüro an:

Video

So eröffnen Sie eine Repräsentanz in Deutschland

Die Einrichtung eines Verbindungsbüros in Deutschland erfordert ein Gründungsverfahren, eine Eintragung in das deutsche Handelsregister ist jedoch nicht erforderlich.

Für Unternehmen aus Nicht-EU-Staaten muss die Repräsentanz jedoch beim örtlichen Gewerbeamt der Gemeinde angezeigt werden, in der sie ansässig ist. Zudem ist bei der Anmeldung der Aufenthaltstitel des Repräsentanten vorzulegen.

Unsere Anwälte in Deutschland unterstützen auch Unternehmen aus Nicht-EU-Staaten bei der Eröffnung einer Repräsentanz in Deutschland.

Die Tätigkeiten einer Repräsentanz in Deutschland

Der Zweck einer Repräsentanz besteht darin, eine geschäftliche Präsenz auf dem lokalen Markt aufzubauen, und zwar ausschließlich durch nicht gewerbliche Tätigkeiten, die keinerlei finanziellen Gewinn erzielen.

Die häufigsten Tätigkeiten einer Repräsentanz sind:

• Marktforschung;

• Machbarkeitsstudien;

• Verbindungsbüro für Verhandlungen;

• Kundenbetreuung.

Umwandlung einer Repräsentanz in eine Gesellschaft

Wenn Sie ein Verbindungsbüro in Deutschland eröffnet haben und es in eine Gesellschaft umwandeln möchten, unterstützen Sie unsere Anwälte in Deutschland dabei.

Vor Beginn dieses Vorgangs sollten Sie sorgfältig prüfen, ob diese Umwandlung sinnvoll ist. Klären Sie, ob die Vorteile und Ziele, die Sie für Ihr Unternehmen verfolgen, mit dem Wechsel von einer Repräsentanz zu einer formelleren Rechtsform wie einer Tochtergesellschaft oder Zweigniederlassung vereinbar sind.

Zudem müssen Sie die Rechtsform für Ihre neue Einheit in Deutschland festlegen und sicherstellen, dass Sie über das dafür erforderliche Mindestkapital verfügen. Gängige Optionen sind die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) oder die Aktiengesellschaft (AG).

Sobald Sie sich entschieden haben, können Sie mit dem für die jeweilige Rechtsform vorgesehenen Gründungsverfahren beginnen. Dazu gehören die Erstellung und Einreichung der erforderlichen Unterlagen beim deutschen Handelsregister sowie die Erfüllung etwaiger aufsichtsrechtlicher Anforderungen.

Darüber hinaus müssen Sie gegebenenfalls ein Bankkonto eröffnen und eventuell Personal für Ihr Unternehmen einstellen.

Wichtig ist außerdem, dass Sie alle rechtlichen, steuerlichen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit der Gründung einer neuen Gesellschaft in Deutschland erfüllen. Unsere Buchhalter in Deutschland helfen Ihnen dabei.

Vorteile eines Verbindungsbüros in Deutschland

Die Eröffnung eines Verbindungsbüros in Deutschland kann ausländischen Unternehmen verschiedenen Zwecken dienen und zahlreiche Vorteile bieten. Dazu gehören:

  • Sie können das Potenzial des deutschen Marktes einschätzen und das lokale Geschäftsumfeld kennenlernen, bevor Sie eine größere Verpflichtung eingehen, etwa die Gründung einer Gesellschaft;
  • Sie erkennen mögliche Risiken und Herausforderungen einer Geschäftstätigkeit in Deutschland und entdecken neue Markteintrittsstrategien;
  • Sie knüpfen erste Kontakte zu potenziellen Kunden, Partnern, Lieferanten und anderen Akteuren auf dem deutschen Markt;
  • Eine physische Präsenz in Deutschland, selbst in Form einer Repräsentanz, kann die Sichtbarkeit und Glaubwürdigkeit Ihrer Marke bei lokalen Geschäftspartnern stärken.

Wenn Sie ein Unternehmen in Deutschland gründen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an unsere Rechtsanwälte in Deutschland zu wenden.

Für alle, die an der Gründung eines Unternehmens oder eines Verbindungsbüros in Deutschland interessiert sind, hier einige Fakten und Zahlen zur wirtschaftlichen Lage des Landes:

  • Im Jahr 2025 war Volkswagen mit einem Umsatz von rund 322 Milliarden Euro das umsatzstärkste aller in Deutschland ansässigen Unternehmen;
  • Im Jahr 2021 trug das Verarbeitende Gewerbe in Deutschland 26,6 % zur gesamten Bruttowertschöpfung (BWS) bei;
  • Die deutsche Industrie wird vor allem von vier Schlüsselbranchen geprägt: Automobilindustrie, Maschinenbau, Chemie- und Elektroindustrie;
  • Im Jahr 2018 umfasste die nichtfinanzielle gewerbliche Wirtschaft in Deutschland rund 2,6 Millionen Unternehmen.

Unternehmer, die eine Repräsentanz in Deutschland einrichten möchten, können sich für rechtliche Unterstützung an unsere Kanzlei in Deutschland wenden. Unser Team unterstützt Sie auch bei der Gründung einer GmbH in Deutschland.

, Partner and Attorney at Law · 22. Mai 2026