Abrir una oficina de representación en Alemania

Actualizado el 19 de noviembre de 2026 · Revisado por

Abrir una oficina de representación en Alemania

Una oficina de representación se establece para llevar a cabo actividades no comerciales, que simplemente sentarán las bases para establecer una presencia empresarial en el mercado local. Las empresas extranjeras pueden abrir una oficina de representación en Alemania, pero es importante saber que el término no está reconocido oficialmente en Alemania porque la legislación aplicable no contiene ninguna disposición relativa a la constitución de una oficina de representación. No obstante, la ley ofrece una alternativa en este sentido, mediante la inscripción de una sucursal en Alemania. Nuestro equipo de abogados en Alemania puede prestarle asistencia para la constitución de una oficina no comercial en el país.

Datos rápidos
Finalidad de una oficina de representaciónLas oficinas de enlace se establecen con el fin de llevar a cabo actividades no comerciales.

Requisitos

Debe asegurarse de que las oficinas de representación se limiten a actividades no comerciales y no realicen operaciones comerciales.

Legislación aplicable a las oficinas de enlace en Alemania

La legislación alemana no prevé este tipo específico de estructura.

Actividades de una oficina de representación

– estudios de mercado,

– publicidad,

– atención al cliente,

– negociaciones,

– mantenimiento de relaciones con socios comerciales, etc.

Actividades prohibidas

– venta directa de productos o servicios,

– firma de contratos,

– importación y exportación,

– inversiones, etc.

Puede contratar empleados (SÍ/NO)

SÍ

Contabilidad e informes

No aplicable

FiscalidadNo hay impuesto sobre sociedades si solo se realizan actividades preparatorias o auxiliares; para los empleados se aplican el impuesto sobre los salarios y las cotizaciones a la seguridad social
Costes asociados

– suministros,

– alquiler,

– salarios de los empleados,

– material de oficina,

– equipamiento, etc.

Diferencias con una filial

Una filial tiene personalidad jurídica propia;

Una filial puede realizar actividades comerciales;

Constituir una filial puede requerir una aportación de capital considerable.

Diferencias con una sucursal

Una sucursal permite a una empresa realizar operaciones comerciales en el país sin crear una entidad jurídica independiente;

Una sucursal en Alemania está sujeta a impuestos.

Transformación en otra entidad jurídica (SÍ/NO)

Sí, nuestros abogados en Alemania pueden prestarle apoyo en este proceso.

Alternativas

– sucursales,

– filiales

Ventajas de abrir una oficina de representación en Alemania

– estudios de mercado,

– proceso sencillo,

– rentabilidad en costes,

– flexibilidad,

– presencia local, etc.

AsistenciaPuede solicitar la asistencia de nuestro despacho de abogados en Alemania en este proceso.

Las bases jurídicas de una oficina de representación en Alemania

Aunque la mayoría de los países europeos permiten la constitución de una oficina de representación como entidad que no realiza ninguna actividad comercial, la legislación alemana no prevé este tipo de estructura. No obstante, la oficina de representación puede inscribirse en el país, bajo determinadas condiciones.

La legislación mercantil alemana considera que la apertura de una oficina de representación de una empresa extranjera constituiría una actividad comercial, ya que la oficina establecida en Alemania forma parte de una entidad jurídica comercial. En este caso, la oficina deberá inscribirse siguiendo el procedimiento establecido en el derecho mercantil como sucursal.

La única forma de establecer una oficina de representación con actividades no comerciales es que la oficina sea creada por un empresario externo e independiente que, desde el punto de vista jurídico, sea un representante comercial.

En este caso, la oficina puede llevar a cabo actividades no comerciales; nuestro equipo de abogados en Alemania puede ofrecerle más detalles al respecto.

Impuestos de una oficina de representación en Alemania

Dado que el término no está reconocido legalmente en Alemania, hay que tener cuidado si la oficina de la empresa realiza directamente actividades comerciales como parte de sus operaciones. En ese caso, se considera un establecimiento empresarial, debe inscribirse en la Oficina de Licencias Comerciales y debe cumplir determinados requisitos legales.

Si la oficina de enlace en Alemania no realiza actividades lucrativas ni operaciones comerciales, no obtiene ingresos imponibles.

Las oficinas de representación en Alemania con actividades no comerciales tienen algunos gastos empresariales, como los relacionados con el alquiler, los suministros, los salarios y prestaciones de los empleados, el material y el equipamiento de oficina, así como las licencias o permisos que puedan ser necesarios.

Para obtener información más concreta sobre el proceso de apertura de una oficina de enlace en Alemania, así como detalles sobre la fiscalidad y la inscripción, le recomendamos que se ponga en contacto con nuestros abogados en Alemania.

Breve guía sobre la oficina de representación en Alemania

Filial frente a oficina de representación

Tanto las filiales como las oficinas de representación son formas que tienen las empresas de establecer presencia en un país extranjero. Nuestros abogados en Alemania han destacado algunas de las diferencias más importantes entre ellas y se las explicarán brevemente.

En primer lugar, la filial es una entidad jurídicamente independiente con personalidad jurídica propia. Se constituye conforme al derecho de sociedades alemán y puede tomar decisiones empresariales independientes específicamente para el mercado alemán. La oficina de representación en Alemania no es jurídicamente independiente, sino que forma parte de la sociedad matriz y realiza actividades empresariales auxiliares.

La filial adopta su propia forma jurídica conforme al derecho de sociedades alemán, como una sociedad de responsabilidad limitada (GmbH) o una sociedad anónima (AG). También puede operar con su propia denominación social, distinta de la de la sociedad matriz.

La filial puede realizar actividades empresariales independientes, tomar decisiones empresariales y operar como entidad separada en el mercado alemán. La oficina de enlace se limita a actividades que no generan beneficios, por lo general marketing, publicidad o estudios de mercado.

Por último, constituir una filial puede requerir una aportación de capital considerable, según la forma jurídica elegida. Abrir una oficina de enlace en Alemania no requiere ninguna aportación de capital.

Nuestro despacho de abogados en Alemania también presta asistencia para abrir una filial en el país, si le interesa.

Sucursal frente a oficina de representación

La sucursal en Alemania constituye una presencia empresarial extranjera que permite a una empresa realizar operaciones en el país sin necesidad de crear una entidad jurídica distinta.

La oficina de enlace en Alemania para actividades no comerciales es una entidad no independiente establecida por una empresa extranjera para representar sus intereses y promover su negocio en Alemania.

La principal diferencia entre ambas es que la oficina de representación tiene actividades limitadas y no puede realizar directamente actividades lucrativas, firmar contratos ni llevar a cabo operaciones comerciales. Su función principal es recopilar información de mercado, ofrecer atención al cliente y facilitar la comunicación entre la sociedad matriz y los posibles clientes o socios comerciales.

La sucursal en Alemania también está sujeta a impuestos. Al considerarse una extensión de la empresa extranjera, por lo general tributa por el impuesto sobre sociedades, el impuesto municipal sobre actividades económicas y otros impuestos aplicables en función de sus operaciones y de los ingresos generados en Alemania. Podemos ayudarle con el registro del IVA en Alemania si le interesa abrir una sucursal.

Establecer una sucursal puede ser más complejo que crear una oficina de representación. Para obtener más detalles sobre este tema, no dude en contactar con nuestro despacho de abogados en Alemania.

Le invitamos a ver un breve vídeo sobre la oficina de enlace:

Vídeo

Cómo abrir una oficina de representación en Alemania

Crear una oficina de enlace en Alemania implica seguir el proceso de establecimiento, pero no es obligatorio inscribirla en el Registro Mercantil alemán.

No obstante, en el caso de empresas de países de fuera de la UE, la oficina de representación debe notificarse a la oficina de comercio local (Gewerbeamt) del municipio en el que esté situada. Además, durante el proceso de inscripción debe presentarse el permiso de residencia del representante.

Nuestros abogados en Alemania también pueden ayudar a las empresas de fuera de la UE a abrir una oficina de representación en Alemania.

Las actividades de una oficina de representación en Alemania

La finalidad de una oficina de representación es establecer una presencia empresarial en el mercado local, lo que solo puede hacerse mediante actividades no comerciales que no generen ningún tipo de beneficio económico.

Las actividades más habituales de una oficina de representación son:

• estudios de mercado;

• estudios de viabilidad;

• oficina de enlace para cuestiones de negociación;

• atención al cliente.

Transformación de una oficina de representación en una entidad empresarial formal

Si abrió una oficina de enlace en Alemania y desea transformarla en una entidad empresarial formal, nuestros abogados en Alemania pueden prestarle apoyo.

Antes de iniciar este proceso, conviene valorar detenidamente si esta transformación es una opción adecuada. Debe evaluar si los beneficios y objetivos que tiene para su empresa encajan con la idea de pasar de una oficina de representación a una entidad jurídica más formal, como una filial o una sucursal.

También debe determinar la forma jurídica que desea adoptar para su nueva entidad en Alemania y asegurarse de disponer del capital mínimo exigido para ella. Entre las opciones habituales figuran la sociedad de responsabilidad limitada (GmbH) o la sociedad anónima (AG).

Una vez tomada la decisión, puede iniciar el proceso de constitución propio de cada tipo de entidad. Esto incluye preparar y presentar los documentos necesarios ante el Registro Mercantil alemán y cumplir los requisitos normativos que correspondan.

Además, es posible que también necesite abrir una cuenta bancaria en el país y, posiblemente, contratar personal para su empresa.

También es importante que cumpla todos los requisitos legales, fiscales y normativos relacionados con el establecimiento de una nueva entidad jurídica en Alemania. Nuestros contables en Alemania pueden ayudarle.

Ventajas de abrir una oficina de enlace en Alemania

Abrir una oficina de enlace en Alemania puede responder a varios propósitos y ofrecer diversas ventajas a las empresas extranjeras. Entre ellas figuran:

  • Le permite evaluar el potencial del mercado alemán y conocer el entorno empresarial local antes de asumir un compromiso más importante, como abrir una sociedad;
  • Le ayuda a identificar los posibles riesgos y retos asociados a operar en Alemania y a descubrir nuevas estrategias de entrada en el mercado;
  • Le ayuda a establecer los primeros contactos con posibles clientes, socios, proveedores y otras partes interesadas del mercado alemán;
  • Tener una presencia física en Alemania, aunque sea en forma de oficina de representación, puede aumentar la visibilidad y la credibilidad de su marca entre las partes interesadas locales.

Le recomendamos ponerse en contacto con nuestros abogados en Alemania si desea crear una sociedad en el país.

Para quienes estén interesados en abrir una sociedad o una oficina de enlace en Alemania, a continuación se presentan algunos datos y estadísticas sobre la situación económica del país:

  • En 2025, Volkswagen fue la empresa con mayores ingresos anuales de entre todas las empresas con sede en Alemania, con unos ingresos aproximados de 322 mil millones de euros;
  • En 2021, el sector manufacturero de Alemania aportó el 26.6% del valor añadido bruto (VAB) total de la economía del país;
  • La industria alemana está dominada principalmente por cuatro sectores clave: la automoción, la ingeniería mecánica, la industria química y la industria eléctrica;
  • En 2018, la economía empresarial no financiera de Alemania estaba formada por aproximadamente 2.6 millones de empresas.

Los empresarios interesados en establecer una oficina de representación en Alemania pueden dirigirse a nuestro despacho de abogados en Alemania para obtener asistencia jurídica. Nuestro equipo también puede ayudarle a constituir una sociedad de responsabilidad limitada en Alemania.