Liquidación de sociedades en Alemania

Actualizado el 19 de noviembre de 2026 · Revisado por

Liquidación de sociedades en Alemania

Cuando una sociedad o asociación se encuentra en situación de insolvencia o de sobreendeudamiento, sus administradores deben solicitar la declaración de insolvencia en un plazo de 3 semanas (iliquidez) o de 6 semanas (sobreendeudamiento) conforme al § 15a InsO; solo una sociedad solvente puede optar por una liquidación ordenada en Alemania (también denominada disolución voluntaria). La decisión depende en gran medida de lo que se prevea para el futuro de la empresa. Si todavía existe la esperanza de reflotarla, la quiebra puede ser la opción adecuada. Sin embargo, si el futuro de la sociedad está decidido, la liquidación de la sociedad en Alemania es el paso final, en el que se venden los activos para saldar las deudas. A continuación encontrará la guía detallada sobre esta materia que le ofrecen nuestros abogados en Alemania especializados.

¿Cómo se puede liquidar una sociedad en Alemania?

Las dos formas en que se puede liquidar una sociedad en Alemania son la forzosa y la voluntaria.

El procedimiento voluntario solo puede ser iniciado por los socios de la sociedad en una junta general, mientras que el procedimiento forzoso puede ser iniciado por un tribunal competente.

Las principales normas que aplican las sociedades en el proceso de liquidación se encuentran en el Reglamento del Registro Mercantil, el Código de Comercio, el Código Civil, la Ley de Sociedades Anónimas, la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada y el Código Industrial.

Datos clave
Legislación aplicableCódigo de Comercio alemán (HGB), Ley de Insolvencia (InsO) y Código Civil (BGB).

Condiciones para liquidar una sociedad

Insolvencia, acuerdo de los socios o decisión de cierre de la empresa.

Tipos de procedimientos

Liquidación voluntaria,

liquidación forzosa.

Liquidación voluntaria de la sociedadSe inicia mediante un acuerdo de los socios para disolver la sociedad.
Liquidación forzosa de la sociedad

Se inicia mediante una resolución judicial por insolvencia o a petición de un acreedor.

Nombramiento de un liquidador en un procedimiento voluntario

El liquidador es nombrado por los socios; suele ser un administrador o un profesional externo.

Nombramiento de un liquidador en un procedimiento obligatorio

El tribunal nombra un liquidador, normalmente de una lista de administradores concursales.

Autoridades a las que se debe notificar la liquidación

Registro Mercantil,

oficina tributaria,

instituciones de la seguridad social,

acreedores.

Obligación de notificar a otras partes (SÍ/NO)

SÍ

Requisitos de publicaciónPublicación del anuncio de liquidación en el Boletín Federal alemán (Bundesanzeiger).
Requisitos contables adicionales que deben cumplirse

Deben elaborarse las cuentas finales, incluidos un balance y una cuenta de resultados en el momento de la liquidación.

Plazo de liquidación de la sociedad (aprox.)Al menos 12 meses para una GmbH/AG (periodo de bloqueo de un año tras el anuncio a los acreedores antes de poder repartir los activos); más en los casos complejos.
Baja obligatoria ante la oficina tributaria en Alemania (SÍ/NO)

SÍ

Obligación de cancelación en el Registro Mercantil (SÍ/NO)

SÍ

Asistencia en la liquidación de la sociedad (SÍ/NO)SÍ, nuestros asesores jurídicos y financieros pueden asistirle durante todo el proceso.

¿Cuáles son los pasos para liquidar una sociedad en Alemania?

La liquidación voluntaria se acuerda por al menos 3/4 de los votos en una junta general (salvo que los estatutos sociales dispongan otra cosa).

Antes de iniciar el proceso de liquidación es necesario elaborar un balance que debe contener el nombre y la dirección de la persona encargada de la liquidación (liquidador) y el nombre y la dirección de la persona responsable de custodiar los libros de la sociedad después de la liquidación. El liquidador suele ser un antiguo miembro del órgano de administración y tiene las mismas facultades que tenía la dirección, pero solo puede ejercerlas si ello redunda en interés de la liquidación.

El primer paso de la liquidación consiste en enviar una notificación al Registro Mercantil alemán, que contenga la declaración del liquidador de que no concurre ninguna causa que le inhabilite para actuar como liquidador. El acuerdo de liquidación debe publicarse en el Boletín Federal Electrónico alemán y debe notificarse a los acreedores el acuerdo de liquidación y el procedimiento para presentar sus créditos.

Los créditos de los acreedores son los primeros en ser satisfechos y, si transcurrido un año desde la publicación del anuncio a los acreedores quedan activos remanentes, estos se reparten entre los socios conforme a lo dispuesto en los estatutos sociales.

La cancelación en el Registro Mercantil alemán no puede realizarse antes de que transcurra un año desde la primera notificación enviada a los acreedores. La solicitud de cancelación debe incluir el acuerdo de liquidación y la prueba de que se notificó la liquidación a los acreedores.

La liquidación forzosa es similar a la voluntaria, pero el liquidador es nombrado por el tribunal y todo el proceso se desarrolla bajo su supervisión. La sociedad tiene la obligación de darse de baja ante las autoridades locales, como el seguro de pensiones alemán, la Agencia Federal de Empleo y las autoridades tributarias.

Trabajar con un equipo de contables en Alemania durante la liquidación de la sociedad puede ser fundamental para el correcto reparto de los activos remanentes de la sociedad entre sus acreedores. Nuestro equipo de contables alemanes puede asistir a los empresarios durante este proceso. Orientaremos a los propietarios de la sociedad y les informaremos sobre los requisitos de información financiera final y de pago de la sociedad que está a punto de cerrar.

El proceso de liquidación de sociedades se explica con más detalle en este video:

Video

Tipos de liquidación de sociedades en Alemania

Los procesos de liquidación de sociedades en Alemania pueden clasificarse en tres categorías según:

Finalidad:

  • Liquidación material en Alemania: consiste en vender todos los activos de la sociedad, tras lo cual la empresa se cierra por completo;
  • Liquidación formal: en este caso, la actividad de la sociedad continúa bajo una nueva forma jurídica y sus activos se transfieren a la nueva entidad.

Alcance de los activos:

  • Liquidación total: se venden o transfieren todos los activos de la sociedad;
  • Liquidación parcial en Alemania: solo se venden partes de los activos de la sociedad, y la sociedad continúa de algún modo.

Inicio:

  • Liquidación voluntaria: suele iniciarla los socios o la junta general de la sociedad;
  • Liquidación forzosa: la ordena un tribunal, a menudo por insolvencia, y la sociedad se ve obligada a liquidarse.

Obtenga el apoyo de nuestros abogados alemanes especializados para comprender mejor los procesos de liquidación de sociedades en Alemania y cómo funcionan.

Liquidación frente a quiebra en Alemania

Una sociedad en Alemania que va a cesar su actividad tiene dos opciones (los administradores de una sociedad insolvente deben solicitar la declaración de insolvencia conforme al § 15a InsO):

  1. Liquidar: consiste en vender los activos y poner fin a la actividad;
  2. Solicitar la quiebra: la quiebra puede permitir que la sociedad se reestructure y, posiblemente, continúe con su actividad.

La liquidación solo puede tener lugar si la sociedad está destinada a cerrar (por ejemplo, una empresa con una duración limitada) o si el tribunal ha rechazado una solicitud de quiebra por insuficiencia de activos para cubrir las costas judiciales.

Si se opta por la quiebra, un administrador concursal nombrado por el tribunal asume la gestión de los asuntos de la sociedad y trabaja para reestructurarla o liquidar sus activos. En la liquidación en Alemania la sociedad deja de existir, mientras que en la quiebra puede continuar de forma reestructurada.

Para comprender mejor cómo funcionan estos dos procedimientos, nuestro equipo de contables en Alemania profesionales puede ofrecerle la asistencia y el apoyo necesarios. En este ámbito, la labor de un contable alemán puede ser fundamental en la liquidación, pero también en otros aspectos importantes de la actividad empresarial, como, por ejemplo, el registro a efectos del IVA en Alemania.

¿Cuánto tiempo se tarda en liquidar una sociedad en Alemania?

La liquidación de una sociedad en Alemania dura más de un año, ya que la cancelación en el Registro Mercantil no puede realizarse antes de que transcurra un año desde la primera notificación a los acreedores.

Obtenga el apoyo de nuestros abogados en Alemania para que el proceso de liquidación de la sociedad sea lo más eficiente posible.

Datos sobre liquidaciones e insolvencias en Alemania

Según la Oficina Federal de Estadística, en los últimos años se han registrado altibajos en el número de sociedades que se han declarado insolventes en Alemania:

  • En abril de 2023, las solicitudes ordinarias de insolvencia empresarial en Alemania disminuyeron un 14.1% en comparación con marzo de 2023;
  • En febrero de 2023 se produjo un aumento del 10.8% de las solicitudes de insolvencia en comparación con el mes anterior;
  • En marzo de 2023, las solicitudes de insolvencia aumentaron un 13.2% en comparación con febrero de 2023.

Si desea facilitar el proceso de liquidación de su sociedad alemana o busca más información sobre esta materia y otras cuestiones empresariales, no dude en contactar con nuestro despacho de abogados en Alemania. Nuestro equipo también puede ayudarle a constituir una sociedad de responsabilidad limitada en Alemania.